大家好！
ソンツンです。
今回23課では動詞の重ね型です。
重ね型としてもこれが最終回となります。
もしかしたら中国語学習者の中には、
「重ね型って実際使うものなの？」と疑問に感じる人もいらっしゃるかもしれません。
ところが、実際これまたよく使います笑
また、過去に私がHSKの試験対策をしていた時にも文法問題で出てきたこともありますので、
やはり大事な項目の一つになります。
では、さっそく解説していきますね。
動詞もまたいくつかのタイプの重ね型に分かれます。
どのタイプになるにせよ、
動詞の重ね型により、その動詞そのものの意味の他、「動作の時間が少し短い」「繰り返し」「リラックス」「試してみる」といった効果が表れます。
目次
単音節動詞
- AAタイプもしくはA一Aタイプ
例: 看看，看一看 (これから起こること対して)
- A了Aタイプ
例: 看了看 (すでに起こったことに対して)
给我看看你的照片，好吗？(简)
給我看看你的照片，好嗎？(繁)
gěi wǒ kànkan nǐ de zhàopiàn，hǎo ma
ちょっとあなたの写真を見せてくれる？
我没记住，所以又写了写那些生词。(简)
我沒記住，所以又寫了寫那些生詞。(繁)
wǒ méi jì zhù，suǒyǐ yòu xiě le xiě nàxiē shēngcí
覚えていなかったので、また新単語を書いていった。
二音節動詞
- ABABタイプ
例: 休息休息，参观参观
(これから起こることに対して)
- AB了ABタイプ
例: 研究了研究，学习了学习
(すでに起こったことに対して)
那么我们先回房间休息休息吧。(简)
那麼我們先回房間休息休息吧。(繁)
nàme wǒmen xiān huí fángjiān xiūxixiūxi ba
じゃ、我々は先に部屋に戻って休みましょう。
已经研究了研究这件事。(简)
已經研究了研究這件事。(繁)
yǐjīng yánjiū le yánjiū zhè jiàn shì
すでにこのことは研究しました。
離合動詞
名称だけではわかりにくいですが、離合動詞とは動詞＋目的語がくっついたものです。離れたり、くっついたりする動詞になります。
- AABタイプ
例: 聊聊天，散散步，见见面
(これから起こることに対して)
※「了」を使うことはできません。
散了散歩 → ❌
我们去海边聊聊天。(简)
我們去海邊聊聊天。(繁)
wǒmen qù hǎibiān liáoliáotiān
海辺の方へ行ってお話ししましょう。
ということで基本的なことを書いてきましたが、以下に動詞の重ね型の場合の注意点を用意しましたので、必ずお読みください。どれも非常に大切なものになります。
注意点
- 重ね型ができる動詞は、動作や行為をする動詞、もしくは思考活動のある動詞です。例えば、「吃」「跑」「听」「考慮」など。
- 反対に重ね型にはできない動詞とは、心理的な感情のもの、発展や変化を表すもの、存在や所有、判断を表す動詞です。例えば、「喜欢」「羡慕」「怕」「生」「发展」「开始」「是」「有」「在」「像」などが挙げられます。
- 進行形になっている場合、重ね型にはできません。
我正在看看书 → ❌
我正在看书 → ⭕️
- 動詞を重ね型にすると、修飾語(連用、連体共に)にはできません。可能なのは主語、目的語、述語となります。
刚才试试的那件衣服不好看。 → ❌
刚才试的那件衣服不好看。 → ⭕️
现在我想休息休息。 → ⭕️
多看看是必要的。 → ⭕️
老师要求多看看，多听听。 → ⭕️
- 動詞の重ね型の場合、時間量や動作量を表す補語と一緒に使うことはできません。
先休息休息一下再工作。 → ❌
先休息休息再工作。 → ⭕️
先休息一下再工作。 → ⭕️
- A了Aタイプ、AB了ABタイプはご注意ください。「了」が入るのは動詞と動詞の間です。一番最後に置くことはできません。
我试试了这件衣服。 → ❌
我试了试这件衣服。 → ⭕️
研究研究了这个问题 → ❌
研究了研究这个问题 → ⭕️
さて、いかがでしたか。
重ね型に関してはここでひとまず解説終了となります。
難しいでしょうか？
合計で4つの課に分けましたので、長かったかもしれません。
しかし、きっちり復習して一個ずつ使えるようになっていってください。
次回、24課からはまた別のものを取り上げます。
それでは、本日はここまで！
謝謝大家！
![よくわかる中国語文法 基礎から発展まで [ 丸尾誠 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/7541/9784872177541.jpg?_ex=128x128 "よくわかる中国語文法 基礎から発展まで [ 丸尾誠 ]")
